notary system
英 [ˈnəʊtəri ˈsɪstəm]
美 [ˈnoʊtəri ˈsɪstəm]
公证制度
双语例句
- The core and pillar of the notary system based on the continental legal system are obligatory notary.
大陆法系公证制度的核心和支柱为必须公证。 - An Overview of the Public Notary System of Germany
德国公证制度简况 - The Notary System in Macao
澳门公证制度 - The Register of Property and the Statuary Notary System
物权登记与法定公证制度 - On the Reform and Development of Notary System in China
论我国公证制度的改革与发展 - The conservation of evidence is an important function accomplished by modern notary system and an important business of notary organization. It is backward in its theory study and legislation.
证据保全是现代公证制度的一项十分重要职能，是公证机构的一项十分重要业务，但理论研究与立法滞后。 - The first part introduces our current notary system, including notary department, notary procedure, and scope of business.
第一部分介绍我国现行公证制度的基本内容，包括公证机构、业务范围、办理程序等； - On the Developing Prospect of the Current Public Notary System in China-Starting From the Protection of Private Property
论当前中国公证制度的发展前景&以对私有财产的保护为切入点 - Reflection on Perfecting the Assistant Notary System
完善公证员助理制度的几点思考 - Establishing More Independent and Professional Evidence System Public Notary System
证据制度的独立化以及职业化&公证制度 - For notarization, quality is the basis and vitality of its survival and development, that is, quality is the lifeline of notarization. To improve notary quality is the presupposition to push forward notary system reform.
质量是公证事业生存和发展的基础与生命力所在，是公证事业的生命线，提高公证质量是不断推进公证体制改革的前提条件。 - Seventh, perfecting the notary indemnity system.
七是完善公证赔偿制度。 - On notary system in changes of real right
论不动产物权变动中的公证制度 - Current notary system in Macao consists of more than 40 laws and regulations, among which there are 6 laws and about 30 acts.
澳门现行公证制度法规有40余件，其中法律6件，法令约30件。 - Mandatory notary system is a key link in the whole chain of the national legal credit systems
必须公证制度是构成国家法律信用保障体系的重要一环 - This paper is therefore intended to analyze the theory and the practice of development of notary system from the perspective of "public services".
因此，选取公共服务这一视角，着手对公证制度的发展完善进行理论思考和现实分析。 - In short, introducing the notary system into the environmental disputes as a way of preventing and resolving disputes, this is the reform of the legal system of the notary, as well as the improvement of diverse settlement mechanism for the environmental disputes.
总之，将公证制度作为一种纠纷的预防和解决方式引入环境纠纷的处理当中，这既是对公证法律制度的改革，也是对环境纠纷多元化解决机制的完善。 - Part V of notary system was the status and problems.
第五部分写了我国公证制度的现状和问题。 - The notary system is a legal regime of our country which is introduced from the West. From the experience of civil law country, the notarization system plays an important role at the prevention of dispute and the stabilizing the social and economic order.
公证制度是我国从西方引进的一项法律制度，从大陆法系各国来看，公证制度在预防纠纷，稳定社会经济秩序方面起着举足轻重的作用。 - Lawyer system briefly introduces how a lawyer take his employment and the part-time notary public system.
第一点为律师制度，简要介绍了律师执业情况和律师兼职公证人制度。 - In regard to protection of law enforcement, we mainly assume to establish online governmental supervision system, build national unified online complaints center, launch economic account database links to national network and online notary system, and set up systems that could strengthen external forces.
执法保护方面，主要设想构造政府网上监管体系、建立全国统一的网上投诉中心、建立全国联网的经济户口数据库和网上公证制度，强化外部力量的规制。 - As the development of Notary Business and the promulgation of Notary Law, Public Notary System plays an increasingly important role in legal theory and practice.
随着我国公证业的发展与《公证法》的出台，公证制度在法学理论和法制实践中的作用越来越重要。 - Notarial mediation which derived from the notary system, is a kind of nongovernmental mediation.
公证调解是从公证制度中派生出来的一种调解活动，属于民问调解范畴。 - The first chapter is a general test notary compensation system.
第一章主要是对公证赔偿制度的一般考查。 - Mainly for the French and German civil law notary compensation system and common law compensation system, and the American notary notary compensation system in China Hong Kong, Macao and Taiwan region.
主要是对大陆法系的法国和德国的公证赔偿制度和英美法系的美国公证赔偿制度以及我国港澳台地区公证赔偿制度。 - Because of the huge amount of damages and other issues, the article propose to create compensation funds, notary system and so on.
针对登记机关损害赔偿额巨大等问题，提议建立赔偿基金，引入公证制度等。 - After more than 2000 years 'development, notary system that originated from the civil legal System of the ancient Rome at first, has become an important legal system of modern countries.
公证制度最先起源于古罗马的民事法律制度，经过2000多年的发展，已经成为现代法制国家的一项重要法律制度。 - The civil liability for notary negligence to a third party is the core and tough issue in notary civilliability system.
公证过失致第三方损害的民事责任是公证民事责任制度的核心和疑难问题。 - Notary system has become an important part of the modern administration of justice, which plays an important role in the prevention of disputes, protecting interests, safeguarding the safety of transactions.
公证制度已成为现代司法的重要组成部分，它在预防纠纷、保障权益、维护交易安全等方面发挥着重要的作用。